网文周观察|中国网文如何更好地走向海外?在这场全球对话里找答案
当中国网络文学从本土市场走向全球舞台,当《天道图书馆》《诡秘之主》等作品跨越语言壁垒成为海外读者的 “心头好”,当AI翻译与传统人工翻译在跨文化传播中碰撞出不同火花,网络文学的国际发展正站在新的十字路口。
当中国网络文学从本土市场走向全球舞台,当《天道图书馆》《诡秘之主》等作品跨越语言壁垒成为海外读者的 “心头好”,当AI翻译与传统人工翻译在跨文化传播中碰撞出不同火花,网络文学的国际发展正站在新的十字路口。
“面对海量的中国网文,我时常感到‘选择困难’。”近日,在2025中国国际网络文学周上,法国推广中国网络文学网站“元气阅读”联合创始人查尔斯·德威道出“甜蜜的烦恼”。
狐尾的笔 作品《故障乌托邦》荣获「最佳科幻网络文学奖」。这本小说是狐尾的上一本小说,从颠覆传统的赛博科幻角度来诉说一个不同寻常的故事,还在其中夹杂了对社会生活和人文的思考。虽然成绩比不上前作《道诡异仙》,但是质量绝对没问题。
9月27日,杭州高新区(滨江)网络文学出海洽谈会暨IP直通车专项活动在白马湖建国饭店举行。本次活动作为2025中国国际网络文学周的重要组成部分,聚焦网络文学IP的全球化开发与跨业态转化,汇聚政府、企业、创作群体等多方力量,共同探索数字内容出海的创新路径与生态构
网络文学以其创新的表达、丰富的情感和多元的题材,不仅深受年轻读者的欢迎,更成为向世界讲述中国故事、促进文明互鉴的重要纽带,是新时代文学天地中蓬勃生长的新力量。
英国作家在键盘上敲下“系统提示:获得上古神器”,巴西读者为文中主角突破境界彻夜追更,韩国创作者将“阴阳五行”融入本土奇幻小说——这场始于数字屏幕的文化共振,正在突破单一的内容传播模式,走向共创与开拓世界文化新形态的崭新阶段,成长为世界级的文化现象。
作为一个副业网文作家,我在准备一个“穿成反派丫鬟后,我靠厨艺逆袭”的古言选题,本来想写主角在侯府厨房大展拳脚,写成了主母和侧室争风吃醋的戏码,写到一半才发现要写厨房,要写烟火,要写菜谱,还要埋下伏笔,两面夹击,卡文都敲不起键盘了。
9月27日,杭州高新区(滨江)网络文学出海洽谈会暨IP直通车专项活动在白马湖建国饭店举行。本次活动作为2025中国国际网络文学周的重要组成部分,聚焦网络文学IP的全球化开发与跨业态转化,汇聚政府、企业、创作群体等多方力量,共同探索数字内容出海的创新路径与生态构
中国网络文学海外活跃用户规模约2亿人。昨天在杭州开幕的2025中国国际网络文学周上,中国作协发布的《中国网络文学国际传播报告(2025)》显示,中国网络文学海外用户已覆盖全球200多个国家和地区,2024年海外市场营收达48.15亿元。
当新加坡环球影城的霓虹灯照亮"清风观"古朴的牌匾,当身着道袍的NPC以正宗中文念出"施主,此乃幻境",东西方游客恍然惊觉——这座以好莱坞IP闻名的乐园,正被一部中国网文悄然改写叙事规则。阅文集团现象级作品《道诡异仙》与新加坡环球影城合作的万圣节主题探险屋,不仅
昨天,以“新动力·新格局·新形态——AI赋能下的网文全球图景”为主题的2025中国国际网络文学周在杭州启幕,中国作家协会网络文学中心发布《中国网络文学国际传播报告(2025)》,全面勾勒了中国网络文学的全球发展图景。从文学原著的多语种翻译,到《庆余年》《隐秘的
“是啊!是啊!莹莹啊!你以后可千万别再琢磨着回咱们老家了,咱们那小县城有什么好的?你要是回去了,那你这大学不就白念了嘛!”邱妈妈连忙接话道。
浙江是网络文学重镇,也是中国首个成立网络文学作家协会的省份,近年来,杭州凭借深厚的文化底蕴和活跃的产业业态,在“网络文学+影视”“网络文学+动漫”“网络文学+文旅”等进行创新实践。
9月26日在杭州开幕的2025中国国际网络文学周上,中国作协发布的《中国网络文学国际传播报告(2025)》显示,中国网络文学海外用户已覆盖全球200多个国家和地区,2024年海外市场营收达48.15亿元。
9月26日在杭州开幕的2025中国国际网络文学周上,中国作协发布的《中国网络文学国际传播报告(2025)》显示,中国网络文学海外用户已覆盖全球200多个国家和地区,2024年海外市场营收达48.15亿元。
如果曾经有人对我说,“我被郭麒麟苏到了。”小编只能莞尔,毕竟各花入各眼,萝卜白菜各有所爱。但如果今天有人对我说,“我被郭麒麟苏到了。”不好意思,那以后我们就是最好的朋友!
9月26日在杭州开幕的2025中国国际网络文学周上,中国作协发布的《中国网络文学国际传播报告(2025)》显示,中国网络文学海外用户已覆盖全球200多个国家和地区,2024年海外市场营收达48.15亿元。
9月26日在杭州开幕的2025中国国际网络文学周上,中国作协发布的《中国网络文学国际传播报告(2025)》显示,中国网络文学海外用户已覆盖全球200多个国家和地区,2024年海外市场营收达48.15亿元。
这是2025-09-26小说直播拆文,属于都市高武/都市异能类型的。
中国网络文学经过20多年发展,已经成为中华文化走出去的有效载体。“2025中国国际网络文学周”26日上午在杭州市滨江区开幕,推动网文国际传播成为本届文学周的一大亮点。